Barcarolla
https://www.youtube.com/watch?v=sQR0LQskL4E
Boga, boga,leve piragua
Que mansa el agua está
Surca lejos de la rivera
Barca ligera allá
Cielo y agua en lontananza
Oro y arrebol
Fúlgido abanico lanza
Declinante el sol
La vida deliciosa
Hace el navegar
La brisa deleitosa
Nos besa al pasar
Cantemos al mar...
Cantemos al mar...
Cantemos al mar...
Cantemos al mar...
Salve, salve, mar proceloso
Salve coloso mar
De tus sales quiso el arcano
Al océano dar
Calmente los misterios
Del encanto lunar
Duermante barcarolas
De suave arruyar
Aaaaaaa...
Salve mar
quiero saber quien es el autor de la letra
ResponderEliminarYo la conocí como "la barcarola de Hoffmann"
EliminarEn la decada del 50 y en 4o grdo la cantabamos en el coro del colegio Santa Rosa de Lima de San Justo, Bs.As
EliminarComo Marcia quiero saber el autor de la traduccion porche es mas linda che el original.
ResponderEliminarCoincidimos con los comentarios de Marcia y Unknown porque es una letra que junto con su hermosa música tuvimos la suerte de aprender muy pequeños en la escuela primaria junto a una hermosa y recordada maestra de música y esta versión castellana es mucho mejor que la traducción de la original que en un burdel veneciano, Julieta canta al amor junto a Nicolás y cuyo título original es: "Belle nuit, ô nuit d'amour".
ResponderEliminarGracias Esther y espero que la UNAM te de tiempo para recordarnos y respondernos en este tu aporte.
es algo parecida a una que canté en cuarto grado me encanta y e mas linda que el original para mi gusto soy de Córdoba R.Argentina y si era apta para cantarla siendo pequeños yo tenia entonces nueve años
ResponderEliminarYo tambien soy de Córdoba, Argentina... casualidad...
EliminarYo sabia tambien poner..."la barquita sola avanza en la inmensidad..."
ResponderEliminarNo se acuerda donde se inseria esa frase que recuerdo también yo? Gracias.
Eliminaralguien me puede decir si está la versión en castellano en algún lado? Gracias
ResponderEliminar